Voix NTE : liste des comédiens de doublage par personnage
Gamme complète d'acteurs chinois et japonais pour les 17 personnages jouables dans Neverness to Everness (NTE) — avec les célèbres seiyuu Yuichi Nakamura, Rie Tanaka, Akari Kito, Tomokazu Sugita, Toshiyuki Morikawa, et plus encore.
Publié : 2026/05/24
Les noms français vérifiés sont privilégiés. Les autres noms restent en anglais comme référence ; le texte du jeu fait autorité.
Réponse rapide : un tour d’horizon des doubleurs des 17 personnages jouables sur NTE. Les seiyuu japonais célèbres incluent Yuichi Nakamura (Baicang), Rie Tanaka (Jiuyuan), Akari Kito (Menthe), Tomokazu Sugita (Skia) et Toshiyuki Morikawa. (Adler). Le protagoniste, Esper Zéro, a des doubleurs masculins et féminins en chinois et en japonais.
NTE possède une luxueuse distribution de voix chinoises et japonaises, la version japonaise rassemblant une liste de seiyuu de premier plan. Cet article rassemble les doubleurs chinois et japonais des 17 personnages jouables, avec des notes sur les œuvres remarquables de plusieurs seiyuu célèbres.
Table de distribution vocale complète des personnages
| Caractère | Doublage chinois | Doublage japonais |
|---|---|---|
| Esper Zéro (protagoniste, homme) | 馬洋 (Mǎ Yáng) | Yuma Uchida |
| Esper Zéro (protagoniste, femme) | 曾彤 (Zēng Tóng) | Maya Uchida |
| Nanally | 宋媛媛 (Sòng Yuan-yuán) | Ayana Taketatsu |
| Chiz | 則靈 (Zé Líng) | Konomi Kohara |
| Baicang | 桑毓澤 (Sāng Yù-zé) | ** Yuichi Nakamura ** |
| Jiuyuan | 張安琪 (Zhāng Ān-qí) | Rie Tanaka |
| Sakiri | 蔡書瑾 (Cài Shū-jǐn) | Miku Ito |
| Aurelia | 葛子瑞 (Gé Zǐ-ruì) | Karin Takahashi |
| Haniel | 蘇子蕪 (Sū Zǐ-wú) | Manaka Iwami |
| Jonquille | 陳彥亦 (Chén Yàn-yì) | Sayaka Ohara |
| Menthe | 陳雨 (Chén Yǔ) | Akari Kito |
| Hathor | 洪海天 (Hóng Hǎi-tiān) | Kana Ichinose |
| Lacrimosa | à déterminer | Maria Naganawa |
| Adler | 王宇航 (Wáng Yǔ-háng) | Toshiyuki Morikawa |
| Fadia | 裴致瑩 (Péi Zhì-yíng) | Kei Shindo |
| Hotori | 杜晴晴 (Dù Qíng-qíng) | Shizuka Ito |
| Edgar | 四白 (Sì Bái) | Yuko Sanpei |
| Skia | 劉雨軒 (Liú Yǔ-xuān) | Tomokazu Sugita |
Notes japonaises notables sur Seiyuu
Quelques seiyuu japonais méritent particulièrement d’être soulignés, ainsi que leurs rôles emblématiques :
Yuichi Nakamura — Baicang
Un pilier de l’industrie de première ligne. Rôles signature : Shirou Emiya/Hakuno Kishinami (Fate/stay night), Graham Aker (Mobile Suit Gundam 00), Tomoya Okazaki (CLANNAD), Tsukasa Himeno (THE iDOLM@STER SideM). Dans NTE, il exprime ETD-4 capitaine Baicang, et sa présence correspond parfaitement au rôle de « capitaine sorcier ».
Rie Tanaka — Jiuyuan
Un poids lourd vétéran. Rôles emblématiques : Lacus Clyne (Mobile Suit Gundam SEED), Kisuke Urahara (BLEACH) et la mère dans Puella Magi Madoka Magica. Le personnage « rafale d’échange rapide + sœur aînée cool » de Jiuyuan a fait évanouir de nombreux joueurs au moment où ils ont vu la liste des voix.
Akari Kito — Menthe
Une étoile montante au sommet de sa popularité. Rôles emblématiques : Nezuko Kamado (Demon Slayer), Hu Tao (Genshin Impact), Ellen (Zenless Zone Zero). Dans NTE, elle exprime le sous-DPS Menthe accessible, et vous pouvez entendre sa voix dans plusieurs jeux.
Tomokazu Sugita — Skia
Un seiyuu à tendance comique qui travaille également comme acteur, animateur d’émission et commentateur de jeux. Rôles signature : Gintoki Sakata (Gintama), Yusuke Kitagawa (Persona 5), Roswaal (Re:Zero − Commencer la vie dans un autre monde). Exprimant l’imposant agent canin Skia, le gap-moe est hors du commun.
Toshiyuki Morikawa — Adler
Un vétéran indémodable de l’industrie. Rôles emblématiques : Commandant Pixis (L’Attaque des Titans), Minato (NARUTO), Yang Wen-li (Légende des héros galactiques). Exprimant le support de rang A de l’attribut de malédiction Adler (le majordome garni d’or), son air de majordome atterrit en une seule seconde.
Yuma Uchida / Maaya Uchida — protagoniste, Esper Zéro
Une paire de frères et sœurs seiyuu exprimant le même personnage dans des genres différents. Le frère aîné, Yuma Uchida : Yoichi Isagi (BLUE LOCK), Atsushi Nakajima (Bungo Stray Dogs), Fuutarou Uesugi (The Quintessential Quintuplets). La sœur cadette, Maaya Uchida : Momo Yaoyorozu (My Hero Academia), Eru Chitanda (Hyouka), Kano Nanase (Réveillez-vous, les filles !). Avoir les « versions masculines et féminines » du protagoniste, chacune exprimée par un vrai frère ou sœur, est une touche merveilleusement détaillée.
Ayana Taketatsu — Nanally
L’une des seiyuu féminines les plus importantes de l’industrie. Rôles signature : Azusa Nakano (K-ON!), Sinon (Sword Art Online), Takane Shijou (THE iDOLM@STER). Elle exprime Nanally, le premier rang S limité de la bêta ouverte, lui conférant une qualité vocale brillante et résolue.
Karin Takahashi — Aurelia
Un pilier de ces dernières années. Rôles signature : Tiara (Lapis Re:LiGHTs), Pirilika (Disgaea 7). Elle exprime le principal gratuit d’attribut soul DPS Aurelia, interprétant la fille musicale avec un ton pur et adorable.
Vous souhaitez entendre différentes voix ?
Pour les compétences détaillées, le rôle et les recommandations de constitution d’équipe de chaque personnage, vous pouvez tout lire sur la page Index des personnages. Quelle que soit la performance de Seiyuu que vous aimez, basculez entre les voix chinoises et japonaises directement depuis la page du personnage pour l’écouter.
Les données des acteurs vocaux sont compilées à partir d’informations communautaires et officiellement publiées ; tout changement est soumis à des annonces officielles. Si vous repérez une erreur, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à [email protected] pour nous le faire savoir.
Foire aux questions
Quels célèbres seiyuu japonais se trouvent sur Neverness to Everness ? +
NTE a un casting de voix japonaises de stars, dont Yuichi Nakamura (Baicang), Rie Tanaka (Jiuyuan), Akari Kito (Menthe), Tomokazu Sugita (Skia), Toshiyuki Morikawa (Adler), et le vrai couple de frères et sœurs Yuma Uchida et Maaya Uchida (le protagoniste, Esper Zéro).
Qui exprime le protagoniste, Esper Zéro ? +
Esper Zéro est un protagoniste sélectionnable selon le sexe, avec des doubleurs masculins et féminins en chinois et en japonais : chinois masculin 馬洋 (Mǎ Yáng) / féminin 曾彤 (Zēng Tóng) ; Mâle japonais Yuma Uchida / femelle Maaya Uchida. Les Uchidas sont de vrais frères et sœurs dans la vraie vie, ce qui rend le couple une touche intelligente.
Pourquoi le doubleur chinois de Lacrimosa n'a-t-il pas encore été annoncé ? +
Lacrimosa est un nouveau personnage de la version 1.1 (lancement en juin 2026). Jusqu'à présent, seule la doubleuse japonaise Maria Naganawa a été annoncée. Le doubleur chinois devrait être révélé lors de la mise en ligne de la version 1.1.
Pouvez-vous changer de langue vocale dans le jeu ? +
Oui, vous pouvez basculer entre les voix chinoises et japonaises dans les paramètres du jeu. La valeur par défaut dépend de votre serveur ; les joueurs de Taiwan, de Hong Kong et de Macao peuvent changer librement.
