이환 성우진 총정리: 17명 캐릭터의 중국·일본 성우와 대표작

빠른 답변: 이환의 17개 캐릭터 모두 중국어와 일본어 음성 트랙을 모두 갖추고 있습니다. 일본 출연진에는 나카무라 유이치, 타나카 리에, 키토 아카리, 스기타 토모카즈, 모리카와 토시유키, 우치다 형제자매, 다케타츠 아야나, 이토 미쿠, 오하라 사야카, 이치노세 카나와 같은 주류 유명 인사가 포함됩니다. 중국어 더빙은 **桑毓澤(Sang Yuze), 馬洋(Ma Yang) 및 宋媛媛(Song Yuanyuan)**과 같은 CN 서버 최전선에 의해 전달됩니다. 이 기사에는 중국과 일본의 이력서 + 주목할만한 작품 + 각 캐릭터에 대한 적합성 분석이 나열되어 있으므로 애니메이션 팬은 “뽑기 a 캐릭터 성우에 대한”을 알 수 있습니다.

이환의 중국어 및 일본어 성우진은 2026년 새로운 애니메이션 스타일 모바일 게임 중 가장 많이 쌓인 것 중 하나입니다. 버전 1.0은 출시 직후 최소 10명의 유명 일본 유명 성우를 모았고, 중국어 더빙에는 최고의 CN 서버 스튜디오 구성원이 참여했습니다. 이 기사는 전체 성우 개요에 대한 심층적인 동반자입니다. **각 성우의 주목할만한 작품과 그것이 얼마나 잘 어울리는지에 초점을 맞췄습니다. 캐릭터 성우 때문에요.”

중국어 및 일본어 듀얼 보이스 개요

이환 1.0에는 인터페이스에서 자유롭게 전환할 수 있는 2개의 풀 보이스 트랙(중국어 및 일본어)이 포함되어 있습니다(서버에 연결되지 않으므로 대만/홍콩/마카오 플레이어도 중국어 더빙을 들을 수 있습니다). 1.0부터 플레이 가능한 캐릭터 17개 중 16개에는 중국어 더빙이 발표되었습니다(1.1 캐릭터 라크리모사만 아직 1.0 중국어 트랙에 추가되지 않았습니다). 17개 모두 일본어 더빙이 발표되었습니다.

특히 언급할 가치가 있는 사항은 다음과 같습니다.

• 주인공 “이능력자·제로”은 업계에서 드물게 현실 남매가 역할을 공유하는 사례입니다 — 남자 버전은 우치다 유마, 여자 버전은 현실 남매인 우치다 마아야입니다.
• ETD-4 대장 백장 성우는 나카무라 유이치 — 『유술해선』의 고조 사토루, 『마크로스 프론티어』의 사오토메 알토와 같은 배우로, 대장 역할에 딱 맞는 아우라를 갖고 있습니다.
• 1.1 캐릭터 라크리모사 일본어 음성은 Maria Naganawa가 맡았습니다 — “Miss Kobayashi’s Dragon Maid”의 Kanna와 “Cells at Work!”의 Platelet과 같은 귀여운 역할로 유명합니다. — main-DPS “nightmare-stack” 키트와 눈에 띄는 대조를 이룹니다.

---

총 17개의 캐릭터를 하나씩

주인공 “이능력자·제로”

• 중국어 이력서: 馬洋 (Ma Yang, 남) / 曾彤 (Zeng Tong, 여)
• 일본어 이력서: 우치다 유마(남) / 우치다 마아야(여)

馬洋(Ma Yang) 주목할만한 작품: “Genshin Impact”의 Diluc Ragnvindr, “Final Fantasy XIV”의 Zenos yae Galvus, “League of Legends”의 Ezreal, “Dinghai Fusheng Records”의 項述(Xiang Shu). 洪海天(Hong Haitian)에서 교육을 받은 Haitian Studio의 멤버입니다.

曾彤(Zeng Tong) 주목 작품: “Super People”의 Pana, “Guardian Tales”의 雲苓(Yunling), “Sweet Home Town”의 Dorothy, “환석 of Atlan”의 령.

우치다 유마 주목 작품: “BANANA FISH”의 Ash Lynx, “Jujutsu Kaisen”의 후시구로 메구미, “BLUE LOCK”의 이토시 린, “WIND breaker”의 사쿠라 하루카, “Rascal은 사기 신부를 꿈꾸지 않는다”(lit. “The False Bride”)의 우에스기 후타로, “THE IDOLM@STER SideM”의 사쿠라바 카오루.

우치다 마아야 대표작: “사랑과 중2병과 다른 망상!”의 타카나시 릿카, “아이돌마스터 신데렐라 걸즈”의 칸자키 란코, “주문은 토끼입니까?”의 샤로, “노라가미”의 이키 히요리, “약속의 네버랜드”의 노먼, “악녀로서의 다음 생애”의 카타리나.

핏: 이환의 가장 로맨틱한 캐스팅 디자인입니다. 남성판의 우치다 유마는 주인공의 차분한 ‘감정사’ 성격에 걸맞게 ‘열혈의 냉정함’을 지닌 청년(후시구로, 애쉬)이 뛰어나다. 여성 버전의 우치다 마아야는 “속은 온화하지만 표면적으로는 거리가 먼” 소녀들(노먼, 카타리나)에게 탁월하며, 여성 제로의 “변칙 조사관” 분위기를 완벽하게 포착합니다. **혈연관계로 인해 두 성별 버전의 보컬 음색이 자연스럽게 일관성을 갖게 되므로, 성별을 선택할 때 목소리가 이상하게 다르게 느껴질까 걱정할 필요가 없습니다.

---

나나리

• 중국어 이력서: 宋媛媛 (송위안위안)
• 일본어 이력서: 타케타츠 아야나

宋媛媛(Song Yuanyuan) 주목 작품: “Honor of Kings”의 Yao, “Genshin Impact”의 Barbara, “Honkai: Star Rail”의 Firefly, “Arknights”의 Wendy & Roberta, “Tower of Fantasy”의 Nemesis, 寧蒂・阿波卡利斯(Nandi 묵시록) “Houkai Gakuen 2”.

다케타츠 아야나 대표작: “케이온!”의 나카노 아즈사(“아즈냥”), “오레이모”의 코사카 키리노, “소드 아트 온라인”의 키리가야 스구하(리파), “THE IDOLM@STER 신데렐라 걸즈”의 코시미즈 사치코, “다가시카시”의 시다레 호타루, “THE IDOLM@STER Million”의 시조 타카네 라이브!”

핏: 나나리은 오픈 베타 최초의 한정 S랭크였으며, 밝고 터프하며 결코 죽지 않는 성격을 지닌 “콜루치 테크닉” 건틀릿 콤보의 고속 버스트로 유명했습니다. 다케타츠 아야나(Ayana Taketatsu)는 나나리의 “무거운 펀치, 근거리 건틀릿” 디자인에 완벽하게 어울리는 “작아 보이지만 속은 하드코어”한 소녀들에게 탁월합니다(나카노 아즈사, 코시미즈 사치코). 일본어 더빙의 버스트 대사는 특히 기분이 좋습니다. 들어볼 가치가 있습니다.

---

치즈 (치즈)

• 중국어 이력서: 則靈 (Zeling)
• 일본어 이력서: 코하라 코노미

코하라 코노미 주목작: ‘마법진도사’의 쿠쿠리, ‘카구야님 사랑은 전쟁’의 후지와라 치카, ‘스타☆트윙클 프리큐어’의 호시나 히카루/큐어 밀키, ‘이웃집 마왕’의 요시다 유코(샤미코), ‘츠키가 키레이’의 미즈노 아카네, 那由他與我 (“나유타와 나”), “여고생의 쓸쓸한 나날들”의 노무라 카스미.

핏: 치즈은 “곡물 시장” 자원 루프를 통해 피해를 입히는 무료 S 등급 빛-속성 메인 DPS이며 활기차고 예리하며 약간 사업적인 성격을 가지고 있습니다. 코하라 코노미는 “순수하면서도 자신만의 작은 계획을 갖고 있는” 소녀들에게 탁월합니다. (후지와라 치카, 큐어 밀키) 치즈의 흑설탕-진주 콤보 및 “도시의 거물” 피드백 시스템과 함께 캐릭터이 생생하게 살아납니다.

---

백장

• 중국어 이력서: 桑毓澤 (Sang Yuze)
• 일본어 이력서: 나카무라 유이치

桑毓澤(Sang Yuze) 주목 작품: “Genshin Impact”의 Neuvillette, “Honkai: Star Rail”의 Aha/Truth 의사, “혼 Land”의 Tyrone, “Apotheosis”의 荀飛龍(Xun Feilong), 墨翟 (Mo Di) “잊혀진 강의 기록” 중. 1998년생, 화동사범대학 언론학과를 졸업했다.

나카무라 유이치 대표 작품: “유술 카이센”의 고조 사토루, “마크로스 프론티어”의 사오토메 알토, “CLANNAD”의 오카자키 토모야, “마법과고교의 이레귤러”의 시바 타츠야, “죠조의 기묘한 모험: 황금의 바람”의 브루노 부차라티, “기동전사 건담 00”의 그레이엄 에이커, “Mr. 오소마츠’, ‘오산의 사랑’의 프리티 보이.

적합: 1.0에서 가장 많이 논의된 “VA-meme” 캐스팅입니다. 나카무라 유이치는 “터무니없이 강하면서도 게으른” 아우라를 지닌 업계 최고의 현대 남성 성우 중 한 명입니다. 백장은 ETD-4 선장이자 저주입니다. 천성적이고 술을 좋아하며 지루한 관리 업무에 저항합니다.” 고조 사토루의 “가장 강하고 게으른” 쌍둥이 형제입니다. 중국 측에서는 Sang Yuze의 Neuvillette가 ‘아우라를 지배하는’ 역할로 널리 알려져 있기 때문에 두 더빙 모두 고유한 풍미를 갖고 있습니다.

---

구원

• 중국어 이력서: 張安琪 (Zhang Anqi)
• 일본어 이력서: 다나카 리에

다나카 리에 주목 작품: “기동전사 건담 SEED”의 라쿠스 클라인(2024년 “SEED FREEDOM”으로 재연), “로젠 메이든”의 스긴토, “후타리와 프리큐어 맥스 하트”의 쿠죠 히카리, “워킹!!”의 마츠카타 히로코, “심전소녀 그라운드 컨트롤”의 미후네 류시.

적합: 구원은 S 등급 령-속성 rapid-swapburst sub-DPS이며, 시원하고 돌진하며 누나의 분위기와 함께 “빠르게 교체하여 정리하고, 적에게 ‘장미 계약 탄환’을 표시한 다음 사격”하는 위치에 있습니다. 타나카 리에의 주력 역할인 라쿠스(SEED 시리즈의 히로인, 20년이 지난 지금도 여전히 건재한 “디바 사령관”)와 스이긴토(“썩은 마음의 소녀”)는 모두 “외면은 우아하고 내면은 강하다”고 구원의 장미 테마와 양손 설정과 매우 잘 어울립니다. 일본 커뮤니티의 많은 사람들은 이력서 목록을 보자마자 “라쿠스 언니!”라고 외쳤습니다.

---

사키리

• 중국어 이력서: 蔡書瑾 (Cai Shujin)
• 일본어 이력서: 이토 미쿠

이토 미쿠 주목 작품: “The Quintessential Quintuplets”의 나카노 미쿠, “BanG Dream!”의 츠루마키 코코로, “Princess Connect! Re:Dive”의 코코로, “Uchi no Ko ni Kagitte…”(lit. “Not My Kid”), “The White Saint and the Black Priest”(영화), “THE IDOLM@STER Million Live!”의 키노시타 히후미, Yume 아이카츠 스타즈의 니지노!

핏: 사키리은 “탐욕스러운 미식가”이자 이방 골동품점의 소녀이자 저주-속성 S급 서포터입니다. 표면적으로는 귀엽지만 말이 날카로운 그녀의 소환수 “키로우마루”와 짝을 이루어 몹을 모으고 잡아먹습니다. 이토 미쿠의 나카노 미쿠(“퀸튜플렛” 자매 중 내성적인 사람)와 코코로(엄마형 로리)는 둘 다 “겉은 귀엽지만 속은 깊이가 있는” 캐릭터로, 사키리의 “소환은 작은 치어를 삼킨다”라는 갭모에 디자인과 딱 맞습니다. 참고로 사키리의 소환수 ‘키로우마루’의 일본어 성우는 하마노 다이키(‘SPY×FAMILY’의 유리)입니다.

---

우미츠키

• 중국어 이력서: 葛子瑞 (Ge Zirui)
• 일본어 이력서: 다카하시 카린

타카하시 카린 대표 작품: “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”의 모리쿠보 노노, “D4DJ”의 히토미 루미나, “Assault Lily Bouquet”의 미리암 힐데가르트 대 그로피우스, “Chainsaw Man”의 히가시야마 코베니, “Do It Yourself!!”의 카츠키 세루후, “Dr. STONE”의 조연.

Fit: 우미츠키은 음악 테마를 갖춘 무료 출시 혼-DPS입니다. 음악 이론 용어(“legato / staccato / mordent”)에 따라 움직임의 이름을 지정하고 해파리를 타고 이동할 수 있습니다. 귀여운 “음악 소녀”. 다카하시 카린의 모리쿠보 노노(“신데렐라 걸즈”의 내성적인 검은 머리 소녀)와 코베니(“체인소 맨”의 오피스 걸)는 모두 순수하고 사랑스러운 타입으로, 우미츠키의 해파리 + 뮤직 걸 디자인과 잘 어울립니다.

---

하니엘

• 중국어 이력서: 蘇子蕪 (Su Ziwu)
• 일본어 이력서: 이와미 마나카

이와미 마나카 주목 작품: “오시노코”(2024년 성우상 여우조연상)의 구로카와 아카네, “용에 의해 키우다”(점등), “사사키와 미야노”의 미야노 유미, “환생 공주와 천재 아가씨의 마법혁명”의 유필리아 마젠타, “과일 바구니”(2019)의 혼다 토오루, 난바 레미 ‘여름으로 가는 터널, 이별의 출구’, ‘너의 영원으로’, ‘사랑하고 사랑하지 않는다’, ‘이웃집 천사가 나를 썩게 한다’의 시이나 마히루.

핏: 하니엘은 “스트라이드 익스프레스 기록 보유자”, 혼-속성 스피커 “후티”를 던져 팀 전체를 버프하고 4성 하모니를 쌓아 공격력을 높이는 A급 힐러입니다. 발랄하고 쾌활한 성격에 소녀다운 음악적 성향이 있습니다. 이와미 마나카는 현재 가장 주목받고 있는 유망주 중 한 명으로, “겉은 귀엽지만 속은 성숙한, 팀을 이끌 수 있는” 소녀들에게 두각을 나타내며(혼다 토오루, 쿠로카와 아카네), 하니엘의 “치유 + 피해 증가” 다중 역할 키트에 명확하고 계층화된 뉘앙스를 제공합니다.

---

다포딜

• 중국어 이력서: 陳彥亦 (Chen Yanyi)
• 일본어 이력서: 오하라 사야카

오하라 사야카 주목 작품: “ARIA”의 알리시아 플로렌스(그녀의 가장 상징적인 역할), “xxxHOLiC”의 이치하라 유코, “코드 기아스 반역의 를르슈”의 밀리 애쉬포드, “페어리 테일”의 에르자 스칼렛, “칼레이도 스타”의 레일라 해밀턴, “Fate/Zero”의 아이리스필 폰 아인츠베른, “일곱 개의 대죄”, “교실의 교실” 엘리트’(영화).

적합: 다포딜은 S 등급 Dark-속성 stagger-specialist sub-DPS — 양날 블레이드로, 스태거 기여도를 높이는 패시브 “빛 프리즘”과 왼쪽 눈을 열어 “통찰력”을 적용하는 궁극기를 사용합니다. 차갑고 우아하며 신비로운 성숙한 ‘언니’. 오하라 사야카의 시그니처 “우아한 누나” 역할(알리샤의 우아함, 이치하라 유코의 미스터리, 에르자의 강인한 빨간 머리)은 업계의 특징이며, 다포딜의 디자인과 사실상 천국 같은 조화를 이룹니다.

---

민트 (민트)

• 중국어 이력서: 陳雨 (Chen Yu)
• 일본어 이력서: 키토 아카리

陳雨(Chen Yu) 주목할만한 작품: “Genshin Impact”의 Dehya, “Zenless Zone Zero”의 11위, “Arknights”의 Blaze/Ember, “Tower of Fantasy”의 嵐(Lan), “The Witcher 3: Wild Hunt”(및 차세대 버전)의 Shani, 洛凌塵 (Luo Lingchen) “Huayishan Xinzhiyue”의 Bastet, “Aether Gazer”의 Bastet.

기토 아카리 주목 작품: “데몬 슬레이어”의 카마도 네즈코(그녀의 대표 역할, 세이유 어워드 여우조연상), “원신 임팩트”의 바바라, “젠레스 존 제로”의 엘렌, “러브 라이브! 니지가사키 고교 아이돌 클럽”의 코노에 카나타, “엘리트의 교실”의 호리키타 스즈네, “이웃집 악마 소녀”의 치요다 모모, “도움말”의 히메사카 노아 여우 센코씨’, ‘화장실 하나코군’의 야시로 네네, ‘인/스펙터’의 이와나가 코토코.

적합: 민트은 A급 령-속성 sub-DPS이며 기본 공격에서 지속적인 출력을 위해 토네이도로 변신하는 “엘리트 요원”입니다. 이는 접근하기 쉽고 친근하며 픽업하기 쉬운 디자인입니다. Akari Kito는 최근 몇 년 동안 가장 인기 있는 여성 성우 중 한 명으로, 여러 HoYoverse 타이틀(Barbara, Ellen)에 걸쳐 매우 폭넓은 팬층을 보유하고 있습니다. 그녀를 쉽게 얻을 수 있는 A급(캐릭터)에 올려 모든 플레이어가 “네즈코의 목소리”를 높일 수 있도록 하는 것은 매우 현명한 캐스팅 움직임입니다. 애니메이션 팬이라면 민트가 “게임 전반에 걸쳐 키토 아카리의 목소리를 들을 수 있다”는 최고의 예입니다.

---

하토르

• 중국어 이력서: 洪海天(홍 아이티어)
• 일본어 이력서: 이치노세 카나

洪海天 (홍 아이티안) 주목할만한 작품: 베테랑 성우이자 아이티 스튜디오 창립자이자 馬洋 (마양)의 멘토입니다. 그녀의 작품은 애니메이션, 게임, 영화, TV에 걸쳐 있습니다. 그녀는 중국 성우계를 대표하는 중견배우 중 한 명이다.

이치노세 카나 주목 작품: “기동전사 건담: 머큐리의 마녀”의 스레타 머큐리(건담 시리즈의 첫 번째 TV 히로인, 제18회 성우상 여우조연상), “프리렌: 여정의 끝”의 펀, “Dr. STONE”(시즌 3)의 오가와 유즈리하, “내 마음의 위험”의 카나데 스즈, “Darling”의 조연 Franxx에서.”

핏: 하토르은 S급 Aspect-속성 sub-DPS 및 “엘리트 택배사”입니다. 무술 공중 저글링과 가시 오토바이에 부딪히는 소리를 사용하는 그녀의 목소리는 “차분하고 전문적이지만 소녀다운 터치”가 필요합니다. 이치노세 카나의 두 가지 대표 역할인 Suletta(사회적으로 불안한 건담을 조종하는 소녀)와 Fern(차분한 젊은 마법사)은 둘 다 “외면은 내성적이고 내면은 강하다”는 하토르의 “일정을 지키는 전문 택배기사” 분위기와 완벽하게 일치합니다.

---

라크리모사 (1.1에서 출시)

• 중국어 CV: 燕寧(Yan Ning)(커뮤니티 출처, 1.1 출시 전 공식 확인 대기 중)
• 일본어 이력서: 마리아 나가나와

나가나와 마리아 주목작: “고바야시네 메이드래곤”의 카무이 칸나, “직장에 있는 세포!”의 혈소판, “여고생의 낭비적인 나날”의 모모이 사쿠(KIKI), “원더풀 프리큐어!”의 이누카이 코무기/큐어 원더풀, “월드엔드”의 니츠마 야에, “평행세계 랩소디의 죽음의 행진”의 미아.

적합: 라크리모사은 1.1 전반전 배너의 새로운 캐릭터이며, “악몽 스택” DoT 메커니즘을 통해 작동하는 Dark-속성 S급 메인 DPS입니다. ETD-4 내의 “악몽 특사”, 겉모습은 소녀 같지만 전투력은 무시무시합니다. 나가나와 마리아는 “어려보이지만 상징적인 목소리”(칸나, 혈소판) 역할로 유명하다. 갭모에 캐스팅으로 라크리모사의 “청순한 외모+악몽 터뜨리기”가 더욱 히트를 치게 됐다. 1.1이 공식적으로 출시되면 뛰어난 대비 성능을 기대하세요.

---

아들러

• 중국어 이력서: 王宇航 (Wang Yuhang)
• 일본어 이력서: 모리카와 토시유키

王宇航 (Wang Yuhang) 주목할만한 작품: “The Westward (Fate Chapter)”, “Arknights”, “Zenless Zone Zero”, “Honkai: Star Rail”, “Identity V.”

모리카와 토시유키 주목 작품: “데몬 슬레이어”의 우부야시키 카가야(역사상 가장 사랑받는 역할 중 하나), “파이널 판타지 VII: 어드벤트 칠드런”의 세피로스(해당 역할의 결정적인 선택), “조조의 기묘한 모험: 다이아몬드는 깨지지 않는다”의 키라 요시카게, “쿄 카라 마오!”의 콘래드 웰러 경, “전설의 전설”의 양웬리 갤럭시 히어로즈’, ‘슬램덩크’, ‘NARUTO’의 나미카제 미나토, ‘크레용신짱’의 노하라 히로시(2세대), ‘진격의 거인’의 조연. 그는 또한 Tom Cruise, Ewan McGregor 및 Keanu Reeves의 공식 일본어 더빙 성우이기도 합니다.

핏: 아들러는 A급 저주-속성 서포터이자 이본 골동품 상점의 부점장이자 집사인 “금날 집사”로, 방패 버프를 제공하고 “카르마” 겹의 공격력을 제공합니다. 우아하고 꾸준하며 끊임없이 청소하는 성숙한 남자로 디자인되었습니다. 모리카와 토시유키의 ‘즉시 집사 아우라’는 업계 최고일지도 모릅니다(카가야 우부야시키, 세피로스의 존재감, 양웬리의 현명한 태도). 아들러의 “청소는 나에게 맡기세요”라는 대사의 경우, 목소리가 열리는 순간 3분의 1 이상의 효과를 얻을 수 있습니다. 이것은 가장 칭찬받는 “목소리가 캐릭터” 1.0 캐스팅에 완벽하게 들어맞는 것 중 하나입니다.

---

파디아

• 중국어 이력서: 裴致瑩 (Pei Zhiying)
• 일본어 이력서: Kei Shindo

신도 케이 주목 작품: “포켓몬스터 썬 & 문”(2016~2019)의 릴리에, “Fate/Apocrypha”의 어새신/세미라미스, “나의 히어로 아카데미아”의 지로 쿄카, “기동전사 건담 00”의 루이즈 할레비, “다마고치!”의 러블리치, “하나마루 유치원”의 안즈.

핏: 파디아는 S급 혼-속성 생존 캐릭터이며 패시브 “번개 막대”를 사용하면 팀원의 피해를 자신에게 전가할 수 있는 “사랑과 죽음의 사도”입니다. 다른 사람에게 해를 끼치는 탄력 있고 비극적인 성자로 설계되었습니다. Kei Shindo의 Lillie(“Pokémon” 영화의 주인공), Semiramis(암살 여왕), Kyoka Jiro(차분한 헤드폰 소녀)는 모두 “수줍고 단호하며 다른 사람을 배려하는” 유형으로, 파디아의 “릴리스 상태”와 교차방패 사도 아우라와 완벽하게 일치합니다.

---

호토리

• 중국어 이력서: 杜晴晴 (Du Qingqing)
• 일본어 이력서: 이토 시즈카

이토 시즈카 주목할만한 작품: 산젠 나기… — 실제로는 “전투집사 하야테”의 마리아, “벨제부브”의 힐다, “석간의 샤나”의 빌헬미나 카멜, “어떤 마법의 금서목록” / “어떤 과학의 초전자포”의 칸자키 카오리, “하이스쿨 DxD”의 히메지마 아케노, “포켓몬 흑백”의 벨, “포켓몬 흑백”의 벨, “사키.”

핏: 호토리는 “시간의 마녀”라는 별명을 가진 “이방 골동품점”의 여주인이며 시간 조종에 능숙한 S급 빛-속성 sub-DPS 우아하고 거리가 먼 성숙한 여주인공으로 디자인되었습니다. 이토 시즈카는 “우아한 누나” 유형(아케노 히메지마, 칸자키 카오리, 빌헬미나)에 탁월하며 그녀의 낮은 목소리는 날카로움과 매력을 결합합니다. 이는 “시간 정지 서브 DPS 및 골동품 가게 여주인”이라는 호토리의 이중 정체성과 정확하게 일치합니다. 사전등록 기간 동안 스튜디오에서는 이토 시즈카의 스페셜 캐릭터 음성 메시지까지 공개해 그녀가 호토리라는 역할을 얼마나 소중히 여기는지 보여줬다.

---

에드가

• 중국어 이력서: 四白(시바이어)
• 일본어 이력서: 산페이 유코

산페이 유코 주목 작품: “BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS”의 나루토의 아들 우즈마키 보루토, “Yes! PreCure 5”(첫 히로인 역할)의 유메하라 노조미/큐어 드림, “유레카 세븐”의 렌톤 서스톤(첫 주연), “아레아의 기시”의 아이자와 하야토, “Daa! Daa!”의 사루와타리 크리스틴 Daa!”, 그리고 “Otona Precure ‘23”에서 유메하라 노조미의 재현.

Fit: 에드가는 미로 영역을 펼치는 궁극의 “Finnegans Wake”와 함께 “거친 전류”를 통해 치유를 전달하는 A급 빛-속성 힐러입니다. 열혈 소년 + 책벌레 분위기가 가미된 큰 배낭을 짊어진 남성 청소년 힐러로 디자인되었습니다. 산페이 유코는 “중성적인 소년 목소리의 왕”(보루토, 렌튼, 크리스틴)으로 인정받고 있으며, “열혈이지만 투박하지 않은” 소년들에게 탁월하며, 이는 에드가의 “녹색, 신생 힐러” 포지셔닝과 정확히 일치합니다.

---

스키아

• 중국어 이력서: 劉雨軒 (Liu Yuxuan)
• 일본어 이력서: 스기타 토모카즈

스기타 토모카즈 주목 작품: “은혼”(올해 가장 많이 논의된 업계 배역)의 사카타 긴토키, “스즈미야 하루히의 우울”의 쿄온, “죠죠의 기묘한 모험 전투경향”의 죠셉 죠스타(젊은), “ONE PIECE”의 샬롯 카타쿠리, “데몬 슬레이어”의 히메지마 교메이, “키타가와 유스케” “페르소나 5”, “메탈 장비 솔리드”의 카즈히라 밀러, “파이어 엠블렘 각성”의 크롬, “사카모토 데이즈”.

적합: 스키아는 ETD-4 부단장이자 A급 Aspect-속성 메인 DPS입니다. 키가 큰 개 요원은 “Fang Thrust” 추적으로 그림자를 조작하고 은밀한 “Shadow Hound” 모드에 뛰어납니다. 과묵하고 단호하며 유능하고 키가 큰 성숙한 남자. 스기타 토모카즈는 “겉은 위압적이지만 속은 따뜻한” 빅맨(카타쿠리, 교메이, 밀러)에 탁월하며, 그의 특유의 “꾸준함 + 능력 있는” 분위기는 즉시 스키아의 “상관에게 복종하고 단호하게 집행한다”는 디자인을 확고히 합니다. “翳 (Kage — 스키아의 일본어 캐릭터 이름)”, 단일 캐릭터는 신비한 분위기를 전달하며 스기타의 낮은 목소리와 딱 맞습니다.

---

일본 핵심 성우 8인의 심층 프로필

(아래는 1.0에서 가장 국제적으로 인정받은 성우 8인을 재구성한 내용이므로 “그들이 누구인지, 어디서 왔는지, 어떤 목소리를 내는지”를 빠르게 파악할 수 있습니다.)

나카무라 유이치 — 백장

• 1980년 가가와현 출신, 인텐션 소속.
• 업계 최고의 현대 주류 남성 성우 중 한 명으로, 캐릭터의 “가장 강하면서도 게으른” 유형의 대명사입니다.
• 주목할만한 작품: “유술해상”의 고조 사토루, “마크로스 프론티어”의 사오토메 알토, “CLANNAD”의 오카자키 토모야, “마법과고교의 이레귤러”의 시바 타츠야, “죠죠의 기묘한 모험 황금의 바람”의 부차라티, “기동전사 건담 00”의 그레이엄, “미스터 오소마츠”의 카라마츠.
• 이환 캐스팅: 게임의 가장 강력한 저주를 전달합니다. 1.0 1차 캐스팅이 화제다.

다나카 리에 — 구원

• 1979년생, 홋카이도 출신, 오피스 아네모네 소속.
• 베테랑 강자, 기동전사 건담 SEED의 라쿠스 클라인과 동의어; 그녀는 2024년 영화 ‘SEED FREEDOM’에 다시 출연해 팬들에게 깊은 감동을 안겼다.
• 주목할만한 작품: “기동전사 건담 SEED”의 라쿠스 클라인, “로젠 메이든”의 스긴토, “후타리와 프리큐어 맥스 하트”의 쿠죠 히카리, “워킹!!”의 마츠카타 히로코
• 이환 캐스팅: 구원의 장미 테마, 양손 무기, 누나의 분위기, “신속 교환 하위-DPS” 포지셔닝은 그녀의 대표 역할인 Lacus와 Suigintou의 “외부 소프트, 내부 강철” 품질과 매우 유사합니다.

키토 아카리 — 민트

• 1994년생, 아이치현 나고야 출신, 프로핏 소속.
• 업계에서 가장 인기 있는 신예 여성 성우 중 한 명으로 매우 폭넓은 팬층을 보유하고 있습니다.
• 주목할만한 작품: “데몬 슬레이어”의 카마도 네즈코, “원신 임팩트”의 바바라, “젠레스 존 제로”의 엘렌, “러브 라이브! 니지가사키 고교 아이돌 클럽”의 코노에 카나타, “엘리트의 교실”의 호리키타 스즈네, “이웃집 악마 소녀”의 치요다 모모, “화장실 하나코 군”의 야시로 네네.
• 이환 캐스팅: 민트는 획득하기 쉬운 A급 캐릭터으로, 모든 플레이어가 “네즈코의 목소리”를 높일 수 있습니다. 세 가지 주요 HoYoverse 타이틀 이후 그녀는 이환에 접속하므로 팬들은 뽑기 하나로 게임 전반에 걸쳐 그녀의 목소리를 모을 수 있습니다.

스기타 토모카즈 — 스키아 (카게)

• 1980년 사이타마현 출신, AGRS 소속.
• 오랫동안 활동해온 업계 배우이자 버라이어티 쇼 진행자, 게임 해설자입니다. 본질적으로 재치가 있지만 그의 실제 음성 작업은 대부분 “꾸준한 남성”루트를 따릅니다.
• 주요 작품: “은혼”의 사카타 긴토키, “스즈미야 하루히의 우울”의 쿳, “죠죠의 전투 경향”의 죠셉 죠스타(젊은), “ONE PIECE”의 카타쿠리, “데몬 슬레이어”의 히메지마 교메이, “페르소나 5”의 기타가와 유스케, “메탈”의 카즈히라 밀러 장비 확실합니다.”
• 이환 캐스팅: 스키아은 ETD-4 부선장이자 키가 큰 개 요원입니다. 스기타의 낮은 목소리와 ‘꾸준함+고급’ 분위기가 완벽하게 조화를 이룬다.

모리카와 토시유키 — 아들러

• 1967년생, 도쿄 출신, AXL ONE 대표이사.
• 오랜 경력의 베테랑 ‘늙은이’ 성우이자 ‘BL 황제’이자 톰 크루즈/이완 맥그리거/키아누 리브스의 일본 공식 더빙 성우.
• 주요 작품: “Demon Slayer”의 우부야시키 카가야, “파이널 판타지 VII”의 세피로스, “JoJo: Diamond Is Unbreakable”의 키라 요시카게, “은하영웅전설”의 양웬리, “NARUTO”의 나미카제 미나토, “슬램 덩크”, “Kyo Kara Maoh!”의 Sir Conrad!
• 이환 캐스팅: Yibon Antique Shop의 “금빛 집사”인 아들러의 목소리를 내면 그의 집사 + 현자 아우라가 즉시 발동합니다. 가장 칭찬받는 “목소리는 캐릭터” 1.0 캐스팅에 완벽하게 들어맞습니다.

우치다 유마 / 우치다 마아야 - 주인공 “이능력자·제로”

• 우치다 유마: 1992년생, 도쿄 출신, I’m Enterprise 소속.
  • 주요 작품: “BANANA FISH”의 Ash Lynx, “유술해선”의 후시구로 메구미, “BLUE LOCK”의 이토시 린, “WIND breaker”의 사쿠라 하루카, “THE IDOLM@STER SideM”의 사쿠라바 카오루, “노래의 왕자님”의 오토리 에이지.
• 우치다 마아야: 1989년생, 도쿄 출신. 역시 I’m Enterprise 소속입니다(남매는 소속사를 공유함).
  • 주목할만한 작품: “사랑과 중2병과 다른 망상!”의 타카나시 릿카, “아이돌마스터 신데렐라 걸즈”의 칸자키 란코, “주문은 토끼입니까?”의 샤로, “노라가미”의 이키 히요리, “약속의 네버랜드”의 노먼, “악녀로서의 다음 생애”의 카타리나, “전기톱맨”의 천사 악마, “우루세이”의 미야케 시노부 야쓰라’(2022).
• 이환 캐스팅: 동일한 캐릭터의 두 성별을 표현하는 형제 쌍은 틀림없이 전체 프로젝트에서 가장 낭만적인 세부 사항입니다. 출시 후 우치다 마아야는 X(트위터)에서 직접 홍보하기도 했습니다.

타케타츠 아야나 — 나나리

• 1989년 사이타마현 출신. Ancheri(구 LINK PLAN) 소속. 남편은 성우 카지 유우키.
• 트위터 팔로워 수가 140만 명이 넘는 헤이세이 세대를 대표하는 여성 성우.
• 주목할만한 작품: “K-On!”의 나카노 아즈사, “오레이모”의 코사카 키리노, “소드 아트 온라인”의 키리가야 스구하(리파), “THE IDOLM@STER 신데렐라 걸즈”의 코시미즈 사치코, “다가시 카시”의 시다레 호타루, “THE IDOLM@STER Million Live!”의 시조 타카네
• 이환 캐스팅: 오픈 베타 최초의 한정 S랭크인 나나리을 표명한 그녀의 밝고 터프하며 폭발적인 목소리는 “콜루치 건틀릿 + 발톱 타격 고속 콤보” 메인 DPS 디자인과 완벽하게 어울립니다.

타카하시 카린 — 우미츠키

• 1994년 가나가와현 출신, 아오니 프로덕션 소속.
• 순수하고 귀여운 역할을 능숙하게 다루는 최근 주목받는 주역.
• 주요 작품: “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”의 모리쿠보 노노, “D4DJ”의 히토미 루미나, “Assault Lily”의 Miriam Hildegard v. Gropius, “Chainsaw Man”의 히가시야마 코베니, “Do It Yourself!!”의 세루후
• 이환 캐스팅: 음악 테마와 해파리를 타는 디자인을 갖춘 출시 프리 혼-속성 메인 DPS — Karin Takahashi의 순수하고 귀여운 목소리는 즉시 “음악 이론 소녀”의 분위기를 사로잡습니다. 우미츠키.”

---

다른 주요 일본어 음성 간략히 살펴보기

성우	이환 캐릭터	주목할만한 작품이 한 줄에
오하라 사야카	다포딜	’ARIA’의 알리시아, ‘xxxHOLiC’의 이치하라 유코, ‘페어리 테일’의 에르자
이와미 마나카	하니엘	오시의 코의 쿠로카와 아카네, 후르츠 바스켓의 혼다 토루
이치노세 카나	하토르	『건담 머큐리의 마녀』의 술레타, 『프리렌』의 펀
이토 미쿠	사키리	”5등분의 정수”의 나카노 미쿠, “BanG Dream!”의 츠루마키 코코로
이토 시즈카	호토리	『전투집사 하야테』의 마리아, 『석간노샤나』의 빌헬미나, 『하이스쿨 DxD』의 히메지마 아케노
산페이 유코	에드가	『BORUTO』의 보루토, 『Yes! PreCure 5』의 유메하라 노조미, 『유레카 세븐』의 렌튼
코하라 코노미	치즈	『마법계도사 구루』의 쿠쿠리, 『카구야님 사랑은 전쟁』의 후지와라 치카, 『스타☆트윙클 프리큐어』의 큐어 밀키
신도 케이	파디아	포켓몬스터 썬&문의 릴리에, 페이트/아포크리파의 세미라미스, 나의 히어로 아카데미아의 지로 쿄카
마리아 나가나와	라크리모사 (1.1)	‘미스 고바야시네 메이드래곤’의 칸나, ‘일하는 세포!’의 혈소판
하마노 다이키	키로우마루 (사키리의 소환)	‘SPY×FAMILY’의 유리 브라이어, ‘건담 머큐리의 마녀’의 구엘 제투르크 왕자

---

중국 성우의 하이라이트

중국어 더빙도 무시하지 마세요. 이환의 중국어 성우도 CN 서버 최전선에 있으며 특히 Shanghai Haitian Studio, North Star Penguin 및 Shengjiang과 같은 유명 스튜디오의 멤버입니다.

桑毓澤 (상 유제) — 백장

1998년생. 중국 신세대 남성 성우의 대표주자 중 한 명인 화동사범대학교 커뮤니케이션학과를 졸업했습니다. 그의 주목할만한 작품은 두 가지 주요 HoYoverse 타이틀에 걸쳐 있습니다. 원신 임팩트’의 Neuvillette(Fontaine 대법원장)과 ‘Honkai: Star Rail’의 Aha/Truth 의사 — 그의 아우라를 지배하는 존재감은 백장의 “ETD-4 주장”에 매우 적합합니다.

馬洋 (마양) — 주인공 제로(남성)

광시성 베이하이 출신으로 현재 상하이에 본사를 두고 있습니다. 洪海天(Hong Haitian)에서 교육을 받은 Haitian Studio의 멤버입니다. 주목할만한 작품: “Genshin Impact”의 Diluc Ragnvindr(Cryo Vaporize, 술고래 선술집 주인), “Final Fantasy XIV”의 Zenos, “League of Legends”의 Ezreal. 그의 목소리는 열혈 청춘의 터치와 함께 안정감이 있어 주인공의 ‘감정사’라는 위치에 잘 어울린다.

宋媛媛 (송원위안) — 나나리

감미롭고 밝은 목소리에 능숙한 일본식 소녀들과 재치 있는 로리들. 주목할만한 작품: “Genshin Impact”의 Barbara, “Honkai: Star Rail”의 Firefly, “Honor of Kings”의 Yao, “Arknights”의 Wendy & Roberta

陳雨 (첸 유) — 민트

아이티 스튜디오 회원입니다. 대표작: 원신 임팩트’ 데히야, ‘젠리스 존 제로’ 11위, ‘아크나이츠’ 블레이즈 발랄한 소녀의 에너지가 폭발하는 밝은 목소리.

王宇航 (왕위항) — 아들러

주목 작품: “Zenless Zone Zero”, “Honkai: Star Rail”, “Arknights” 차분하고 성숙한 성인 남성의 목소리를 잘 표현합니다.

洪海天 (홍 아이티어) — 하토르

Haitian Studio의 설립자이자 馬洋 (Ma Yang)‘의 멘토이자, 애니메이션과 게임이라는 더빙 작업을 통해 중국 성우계를 대표하는 중년의 멘토.

燕寧 (옌닝) — 라크리모사

커뮤니티 소스; 1.1이 출시되면 공식적으로 확인됩니다.

---

중국어 더빙과 일본어 더빙: 어느 것을 선택해야 할까요?

둘 다 훌륭합니다. 다음 세 가지 기준에 따라 선택하는 것이 좋습니다.

1. 일본 성우를 아는 애니메이션 팬이시군요

일본어 더빙을 선택하세요. 나카무라 유이치(고조 사토루), 키토 아카리(네즈코), 스기타 토모카즈(긴토키), 모리카와 토시유키(우부야시키 카가야), 다나카 리에(라쿠스) 등의 대표 배역을 이미 알고 있으므로 단숨에 몰입할 수 있습니다. 주인공 “이능력자·제로”은 특히 실제 남매인 우치다 남매가 역할을 공유하는 일본어 더빙 독점 추첨입니다.

2. 당신은 중국 출연진에 익숙한 CN 서버 HoYoverse 플레이어입니다.

중국어 더빙을 선택하세요. Sang Yuze의 Neuvillette, Ma Yang의 Diluc, Song Yuanyuan의 Barbara, Chen Yu의 Dehya, Wang Yuhang의 ‘Honkai: Star Rail’ 역할은 모두 친숙한 얼굴들로, “오랜 친구들이 새로운 게임을 하고 있는 것 같은 훈훈한 느낌을 줍니다 캐릭터”. 중국어 대사의 립싱크 정렬 및 번역 세부 사항도 일반적으로 더 정확합니다.

3. 고민하지 말고 둘 다 들어보세요.

이환은 서버나 파일 잠금 없이 게임 내에서 언제든지 음성 언어 전환을 지원합니다. 각 캐릭터에는 일일 대사, 전투 대사, 궁극기 설명 등 많은 음성 클립이 있으므로 출시 주간에 1~2시간 동안 캐릭터 또는 두 번 모두 시도한 다음 플레이하는 동안 가장 기분이 좋은 쪽을 선택하는 것이 좋습니다.

---

비하인드 스토리/오디션 스토리

우치다 마아야가 트위터를 통해 직접 홍보했습니다.

2026년 4월 출시 전, 우치다 마야(Maaya Uchida)는 자신의 X(트위터)에 “ありがとうございました〜! NTE にて、異能者・零の声を担当します☺️ 4月29日にリリースです!ひろがる世界に期待が高まりますね!!たのしみですっ!!”을 게시했습니다(“초대해 주셔서 감사합니다! 이환에서 저는 에스퍼 제로의 목소리를 내고 있습니다. 4월 29일에 출시됩니다! 이 확장되는 세계에 대한 나의 기대는 계속 커지고 있습니다!! 기대됩니다!!”). 해당 트윗은 당시 이환 일본 서버 계정에서 리트윗돼 일본 플레이어들의 큰 관심을 끌었다.

나카무라 유이치의 “와샤나마” 게임 스트림

프리랜서 작가 마피아 카지타와 공동 진행하는 웹 프로그램 ‘와샤가나 TV’에서 나카무라 유이치는 ‘와샤나마’ 배너 아래 ‘이환: 이환’의 플레이를 스트리밍한 적이 있습니다. 그가 직접 목소리를 낸 백장이 화면에 들어간 순간 스트림 채팅이 폭발했습니다.

공식 사전등록 성우 메시지 시리즈

공식 유튜브 채널 ‘이환 Official’에서는 성우들의 사전등록/출시 기념 메시지 영상을 다수 공개했다.

• 우치다 마아야(에스퍼 제로) 출시 기념 인터뷰
• 이토 시즈카(호토리) 사전 등록 메시지
• 이토 미쿠(사키리) 사전 등록 메시지 / 출시 기념 인터뷰
• Kana Ichinose (as 하토르) 사전 등록 메시지 / 출시 기념 인터뷰
• 다나카 리에(구원) 사전등록 메시지
• 모리카와 토시유키(아들러) 사전 등록 메시지
• 키토 아카리(민트) 사전등록 메시지

애니메이션 팬이라면 이 YouTube 인터뷰를 시청하면 각 성우가 캐릭터을 소개하고 오디션 스토리를 직접 공유하는 것을 들을 수 있습니다.

---

다양한 음색을 샘플링하고 싶으십니까?

각 캐릭터의 자세한 기술, 역할, 팀 구성 조언을 캐릭터 코덱스의 단일 페이지에서 볼 수 있습니다. 성우의 연기가 마음에 들 때마다 캐릭터 페이지에서 중국어와 일본어 더빙 사이를 전환하여 들어보세요. 관심이 있는 것이 ‘플레이하는 느낌’이라면 이 내용을 팀 구성 입문서와 함께 사용하세요. 초보자의 시작 순서는 초보자 가이드부터 시작하는 것이 좋습니다.

이 성우 정보는 커뮤니티 및 공식적으로 게시된 출처에서 수집되었습니다. 성우들의 주목할만한 작품은 주로 일본 위키피디아, 애니메이트타임즈, 성우 공식 에이전시 페이지, 공식 트위터 공지 등에서 출처를 가져왔습니다. 변경사항이 있을 경우 공식 발표가 우선적으로 적용됩니다. 오류를 발견하시면 [email protected]으로 이메일을 보내 알려주세요.

자주 묻는 질문